To unlock character viewer and trailers in the extra feature, you must locate and destroy the Yellow Capsules in the individual Extra Missions using a gunshot to destroy it. Each one will unlock something different.